Activation Email to Affiliates: Password issue in Spanish translation [Fixed]

[pendraku]

Hi. I’m glad to use your plugin. It’s awesome.

But, I found a issue about the notify email sended to new affiliates after they subscribe to WPAM in a Spanish distribution of wordpress that use WPAM.

The translation of plugin for spanish included with plugin has a lot of wrongs that creates conflict for correct run.

In emailling settings you will found the affiliate_application_approved_email option. When this is translated to spanish with the included .po file, the field {affpassword} is changed to {affcontraseña} and it causes to new affiliates not get their passwords in the mail sended to their inbox.

It’s very easy to fix. Only needs to change in translation file for the right code {affpassword}.

Like this, I found a lot of problems with translation for spanish. I’m be glad to help if you contact me to contribute with a better translation for spanish, and to include a Colombian Spanish translation file too.

If you’re interested, don’t hesitate to contact me to my mail: [email protected].

Thanks!

[mbrsolution]

Hi, thank you for wanting to submit the Colombian translation. Please check the following documentation.

In regards to the current Spanish translation, yes I agree with you about the grammar and spelling errors in some strings. My apologies.

Unfortunately I have not revised all the strings in this plugin for a long time. However since you brought this up, today I decided to start correcting the strings that need to be edited. Once I complete this task and the Spanish community editors approve my translation the plugin will be up to date 🙂

Once again thank you for lettings us know.

Enjoy the plugin.

[Author]

Posts