If I edit directly in the plugin, will it be overwritten when a new update is released for the plugin?
We would like to avoid this as it is not always possible to update the translation files all of the time. Is there another way outside the plugin files? A hook to add in function.php?
